Khwaja Mahmoud al-Anjir al-Faghnawi

Si repito Tu Nombre,
no es porque tema olvidarlo.
Sino que el mencionarlo entre mis labios 
es la felicidad del dhikr.

Abul-Hasan Sumnun.¹

Khwaja Mahmud era un maestro desde cuyo corazon brotaba el agua del conocimiento y la sabiduria. Su corazon estaba pulido por el Divino Resplandor, haciendolo uno de los mejores entre los elegidos purificado de toda la oscuridad y miseria, y reluciente como un cristal.

Nacido en la aldea de Anjir Fagna a tres millas de Bukhara en su juventud solia trabajar en la construccion. Dedico su vida en guiar a la gente a la Presencia de Dios. Era el primero en la linea de los maestros de sabiduria (khwajagan) a introducir el metodo del dhikr en voz alta segun las necesidades del tiempo y lo requerido por las condiciones de los buscadores. Cuando se le pregunto por que usaba el dhikr en voz alta respondio, "Para despertar al que duerme".

Un dia Khwaja Mahmud asistio a una reunion de eruditos y el shaykh Shams al-Halwani dijo al shaykh Hafiz ad-Din, una autoridad en el conocimiento exterior, que le preguntase al shaykh Mahmud Faghwani por que estaba haciendo el dhikr en voz alta. Shaykh Mahmud Faghwani dijo,

...es el mejor dhikr para despertar al no iniciado de su estado de adormecimiento y atraer la atencion del desatento para que el se dirija hacia Dios siguiendo al shaykh que esta haciendo el dhikr, enderezarse a si mismo sobre el camino y hacer que su arrepentimiento a Dios sea puro, lo cual es la llave a todo el bien y la felicidad. Si tu intencion es correcta encontraras la autoridad para utilizar el dhikr en voz alta.

Shaykh Hafiz ad-Din le pidio que clarificara quien tiene permiso para practicar el dhikr en voz alta, para asi justificar la practica a aquellos que se oponian a ella. El dijo,

Dhikr en voz alta es para cualquiera que quiera purificar su lengua de la mentira y la calumnia, y liberar sus acciones privadas de lo que esta prohibido y limpiar su corazon del orgullo y el amor a la fama.

Un dia el shaykh Ali Ramitani dijo que un hombre vio a Khidr y le pregunto, "Dime donde puedo encontrar a alguien que practique la Ley Divina del Profeta y el camino recto para que yo pueda seguirle." El le dijo, "Aquel que buscas es el shaykh Mahmud al-Injir al-Faghnawi." Se dice que shaykh Mahmud camino sobre los pasos del Profeta Muhammad en la estacion del conocimiento de Dios. Ademas camino sobre los pasos de Moises en la estacion de la palabra de Dios, estacion de aquel que habla con Dios. Shaykh Mahmud irradio su conocimiento desde su mezquita que construyo en la aldea de Gabiqni que quedaba cercana a Bukhara. Fallecio en la aldea de Qilit cercan a Bukhara, el 17 de Rabi ul-Awwal, en el ano 717 AH/ 1317 EC. Paso el secreto de la Orden Naqshbandi Sufi a su califa Ali ar-Ramitani.

Notas

1- Abul Hasan Sumnun, citado en Diwan al-Hallaj, p.151.